日本の風物詩~祭り~日本的風物詩叫祭!

日本の夏の風物詩と言えば
もちろん祭りと花火!ですよね♡

在日本夏天的風物詩就是祭り和煙火喲(matsuli)

こないだ御霊祭りへ行ってきたので
日本の祭りを感じて下さい♡

最近我去靖國神社的祭,叫御霊祭,所以請你們感覺到日本的祭♡

20140721-121235-43955405.jpg
・門口附近

20140721-121700-44220876.jpg

台灣でも有名な靖国神社ですが、
きっと台灣でのイメージでは
国際社会上あまり良くないイメージ。

去年、安倍さんが靖国神社へ参拝した時に
台灣のお友達と討論になったのを思い出します。

應該你們台灣朋友們也知道靖國神社吧?
你們對靖國神社的印象是國際社會上沒那麼好的嗎?
我也想起來去年日本首相安倍先生參過靖國神社的時候,我跟台灣朋友們一起討論過的回憶~!

けど、そんな問題も関係ない!
お祭りは最高です!

但是祭り的時候跟這些問題沒關係~!就是風物詩的一部分喲

20140721-122540-44740466.jpg

20140721-122542-44742080.jpg

境内には三万を越える提灯があり
お祭り感を盛り立てています♡

靖國神社裡面有三萬以上的燈籠🏮
好美呢~~~

食べ物も沢山あります♡
台灣の夜市みたいな感じの屋台♡

吃的東西也很多;)跟台灣的夜市一樣的感覺喲

20140725-182624-66384645.jpg
烤章魚丸

みんな台灣の人たちはビックリ!かもしれないけど
これが日本のかき氷です↓↓↓

你們台灣人可能會嚇一跳….就是日本的雪冰喲!!!↓↓

20140725-182829-66509227.jpg

看起來怎麼樣?

この時、台灣の友達と一緒に
お祭りへ行ったんだけど
‘かき氷だよ’って言ったら
‘え!なにこれ、食べたくない!’
って言ってた(笑)

20140801-000353-233984.jpg

20140801-000353-233057.jpg

台灣はかき氷の本場だからね♡

那時候我跟台灣朋友們一起去祭,然後我跟台灣朋友說
‘就是日本的雪冰,你要不要吃?’
朋友說
‘誒!是雪冰嗎?我不敢吃!’
還是他們吃了以後跟我說
‘台灣的雪冰比較好吃!’哈哈哈
其實我也覺得台灣的比較好吃!

そして奥に入って行くと
舞台の上で盆踊りをしています♡

舞台の周りの人たちもみんな踊ってる♡

最後面有一個大的舞台!好多人在舞台上跳日本傳統的舞呢;)叫’Bonodori’
舞台下旁邊人也跟她們一起跳舞~!
好好玩呢♡

20140726-122044-44444231.jpg

そしてさらに奥に行くと

然後更進去…..

20140726-202207-73327583.jpg

靖国神社の本殿が…

20140726-202518-73518010.jpg

昼間とは雰囲気が全然違いますね
跟日中完全不一樣的感覺誒~!

20140729-151153-54713697.jpg

20140729-151154-54714840.jpg

御霊祭りいかがでしたか?
日本の夏はたくさーんのお祭りがあるので
夏を思いっきり楽しんでください♡

你們覺得御霊祭怎麼樣?
在日本夏天有很多祭り!所以如果你們在日本的話,一定要去喲~;)
在日本的台灣朋友們!!一起去祭り玩吧♡

広告

台北ー松山文化園区

 

実際に旅行していただいた際に見やすいように、

今回から簡単な紹介ビデオも作ることにしました!

此其,為了大家計劃旅行的時候較容易知道是什麼樣的地方

開始做了短片哦~!(因為這次是介紹台灣所以沒有中文字幕,需要的話請告訴我們!)

今回紹介したのは松山文化園区で、台北メインステーションから板南線で10分

台北101や、他ATT 4 FUN等エンターテイメントも充実している市政府から歩いて約10分程でつきます

這次介紹的是松山文化園區,從台北車站做板南線大約10分

接下來,現在有台北101,還有ATT 4 FUN等娛樂設區也充實的市政府站走路10分鐘左右就到了

 

Print

今回のルートは市政府駅から出発して、国父記念館口をゴールとした道のりでした

動画では紹介できませんでしたが、展示エリアの更に中へ行くと中庭があります。そちらの景観もとてもきれいです(^0^)

我們這次是從市政府站開始走,走到國父紀念館出口。

可惜沒有在這影片上沒有介紹到,可是如果往展覽區的更裡面的話可以走到中庭。那裡的景觀也很美麗:)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 建物もそのままの形をなるべくのこしていて、

とても雰囲気のいいところなので是非写真をとったり楽しんでください♪

由於沒有破壞當時建築物的外觀,很有氣氛的地方

所以請拿相機來拍照~♪

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

RINA給我們留言♡;)


我今天介紹給你們一個動畫片~
就是九月上次介紹的Rina的!
她要來台灣參加我們K@T的活動!
她給台灣朋友們message喲;)

請你們看一看♡♡♡

九月に台灣で行われるKawaii Cross
Kawaii at Taiwan ファッションイベントに
参加してくれるリナちゃんからのメッセージ♡

みなさんみてください♡

https://www.youtube.com/watch?v=STZotFsWjxw&feature=youtu.be

台湾人には常識!?夏といえばの新台湾リゾート地発表!

 

 

台湾旅行といえば定番の台湾のリゾート地、墾丁…

 

ですが!!!

 

他にも夏といえば!のリゾート地があったのです!!

☆小琉球・緑島☆

小琉球

A4606

www.easytravel.com.tw

緑島

force-10

lha-formosa.org

 

小琉球は墾丁と同じく屏東県、

名前を見てわかるとおり、すごく小さな島で約二時間程で島を一周できるそうです!

ただ、小琉球や墾丁にしても自分でバイクや車があればすごく便利なのですが、

反対になければタクシーもなかなか拾えないので大変だそうです><

しかーし!小琉球には沙瑪基島露營渡假区という所で自転車無料貸し出しがあるので天気がいい日は利用してみてください(^0^)

ここはバーベキュー場でもあるみたいです!

fefde4106b75c461_S2 

そして先ほどのお写真、あれは花瓶石といって本福村の北部白沙尾ビーチに位置します

旅客センターからとても近いので便利ですね♪

 

 そして最初の写真でもすごく緑多い島が緑島。

こちらは台南に所属している島です

なんとこちら、昔は流刑の地で、台湾で4番目に大きい島だそうです!(台北ナビ情報)

そして何より欠かせないのは温泉と海鮮料理!

島内でも大きくいろんな旅行サイトなどでもとりあげられてるのが

池塘有魚と18海浬!違うお店ですが経営は同じなのでメニューも同じものを注文できるそうです♪

f02fs

生ガキ

 

日本語の観光サイトもあります。こちらHP

 

毎年6月あたりになると台湾は夏休みにはいる人が多いのですごく混雑しますが

海がとても透き通っていてきれいなので、ぜひ♪

 

 

高松リナのfashion教室♫vol.2 Rina的fashion教室

今月もリナちゃんに今季オススメな
ファッション、メイク
小物とかのポイントを教えてもらおうと思います♫

這個月也日本的model Rina教給我們最新的fashion和化妝 point!

先月の記事↓↓↓上個月的↓↓↓

リナのfashion教室vol.1

まずは最近愛用の
黒縁伊達メガネ〜〜〜♡

最近常用的裝飾眼鏡喲

20140709-151509-54909914.jpg

トムフォードのどんな人でも似合う最強の形!!

牌子是TOM FORD的!
誰都適合這個眼鏡呢♡

そしてこちらはお気に入りのnew iPhoneケース!

這片是喜歡的iPhone case!

20140720-081538-29738540.jpg

仕事でドイツに行った時に買ったやつ!デザイナーさんがドイツ人なんだって!IPHORIAっていうケースのブランドだよー!

去德國工作的時候買的:)
裝潢人是德國人,牌子是IPHORIA♡

20140720-082045-30045219.jpg

この写真のカチューシャは、ちょっとちゃんとした場所に行く時とかによくつけてる👍
可愛くなりすぎないよにヒョウ柄だよー!

這條髮箍是比較正式活動的時候常常戴去的:)
因為不要那麼幼稚,這條髮箍是豹紋喲

20140720-083645-31005596.jpg

これは全身ZARA!
太ももの透け感がポイント😝
トップスもメッシュ素材でオールブラックだけどのっぺりならないようにしてるよー!

這片裝的衣服全部都是ZARA喲!
腳腿的透明地方是point♡
因為全部都是黑黑的,所以要注意不會看起來很重的感覺。

20140720-084750-31670237.jpg

最近はまってる美顔鍼。
鍼をやったら目がぱっっちりして顔がすっごくはっきりする!顔のむくみも取れるしすごくいいよー!

最近常去美顏鍼。
做治療以後,可以消除臉部的虛胖喲!

20140720-085546-32146561.jpg

20140720-085546-32146301.jpg

TOPS & PANTS : TOP SHOP

SHOES : MUSEMUSE

NECKLACE : H&M

リップは今季流行りのピンクで💄

口紅是這季節流行顏色的pink💄

今月もリナちゃんに協力してもらいました♡ありがとう!

這個月也Rina幫我們的活動♡

九月にはK@T主催のファッションイベントで
台灣にspecial guestとして来てもらいます!

我們K@T九月在台灣辦fashion show呢~♡那時候Rina也會來台灣當special guest喲:)

来月もリナちゃんのオススメファッションに期待です〜

下個月也期待Rina的fashion points♡

最後にリナちゃんが
レギュラー出演しているテレビ番組のお知らせ。

最後我們告訴你們Rina出演的電視節目♡

super GT➕

一夜づけ

20140522-152319-55399407.jpg

そして、毎月発売している
Yokohama wolkerの
高松リナの今日は何スル?!

もチェック〜の方よろしくお願いします♫

請大家check一下!

台北てくてく散歩ー台湾の原宿、西門町

 

今回紹介する街はこちら、

特に中学生・高校生を中心ににぎわう台湾の原宿と有名な西門町

もちろん、学生だけではなく雑貨やかばん、服などを求めに

または映画を見にくる人たちでたくさんです

アクセスはとても便利

板南線西門駅6番出口出てすぐ見えるのが、西門町のメインストリート

そして、そのメインを向かって左手信号のほうへ進むと見えてくるのが

この赤煉瓦のたてもの

20140710-220346-79426678.jpg

紅楼(ほんろう)

この建物はもう100年も歴史のあるもので、

当時は演芸を主に、娯楽の中心地として栄えていたそうです

そんな紅楼、土日は紅楼の前の広場でマーケットがひらかれています

建物の中へと足を踏み入れると

木造の建築なのでどこかむかしなつかしいような気分に。

そんなどこかなつかしさを思わせる一つがこちら、日本の昭和時代あたりのまちなみを描いた背景

10527693_10204312977090571_3291734311386724168_n

 

そしてさらに奥へとすすむとひとつひとつの個展がそのままお店になっているような空間へ

10488165_10204312988490856_8029646741612913968_n

 

10517495_10204312991810939_9849039576544104_n

10304431_10204312993090971_7985333633841835418_n

 

こちらのお店はお土産にとってもおすすめなお店です

残念ながら撮影NGでしたが…

台湾の国旗や昔の小学校の教科書をモチーフにしたポーチやかばんなど

缶バッチもありました

10489781_10204312994371003_7422966991867299628_n

そして毎回行くお店がこのバナナが目印のおみせ

10462982_10204312995451030_6126155035285199484_n

この日は

缶バッチを二つGETしました♡

一つは友達が、もう一つはデザイナーの方が日本語おそわったお礼にと

台湾はこういう出会いが多いのでたのしいです

 

20140710-220347-79427168.jpg

このお店はバナナをモチーフとしていろんなキャラクターとコラボさせているのですが

最近はデザイナーが漫画ワンピースの大ファンで、

麦わら一団をTシャツに

10525612_10204312995971043_4261002398283957848_n

 

そして紅楼を楽しんだあと、西門町メインストリートへもどりまして

 

てくてく歩いているとあのペコちゃんの看板が

 

20140710-220346-79426946.jpg

 

台湾ではもうだいぶ長い間かまえているこのお店、

アクセサリーショップなのです

最近内装がリニューアルされたみたいで

少しかわっていました

 

お店はこんなかんじです

10524351_10204312998371103_6368192935041325871_n

 

そしてそこで一目惚れしたマトリョーシカのピアスをGET

そして西門町にかかせないお店がこちら

10550950_10204312999571133_6089038957221555019_n

 

一つのお店とかではなく、同じスタイルのお店や系列がいくつかあるのですが

その中でも西門はダントツでそういうお店が多い街です

ひとつひとつの枠にそれぞれいろんな商品がおいてあって、

それぞれ売っているひとが違うんです

 

なので、同じような商品でも値段が多少ちがったり

ピアスもここでお手頃な値段でGETできます!

10492308_10204313004011244_3357977157910368888_n

 

 

そしてなにより!!!!!西門町へ行ったら欠かせないのがこちら!

04

阿綜麺線 の麺線です

台湾グルメでも有名な麺線、一般麺線には牡蠣(カキ)がはいっているのですが

こちらのお店のは入っていなく、具は麺線と豚の大腸のみで、

ニンニクがほのかにかおるとても濃厚で、一口食べたら

やみつきになってしまうスープでできています

10241

メインストリートをはいって一つ目の大きな広場の左手、

ひとがわんさかいるほうへ歩いていくとみつかります

 

そしてお好みで香草(パクチー)の追加、酢など調味料が加えられます

お値段もとてもお手軽なので、ぜひ!

小:40元

大:60元

※ちなみに、このお店は立ち食いスタイルなのでご注意を

 

この他にもたくさんおしゃれなお店や値段がお手頃なお店などたくさんあるので

ぜひ行ってみてください(^0^)

<台湾のここ気になる!こういう情報がほしい!などありましたらリクエスト受け付けています!!

お気軽にFacebookページへメッセージやコメントおまちしています♪>

日本的帥哥♡日本のイケメン〜!

今回は日本の俳優さんを紹介します♡
這次我要介紹日本的帥哥♡

これも古後姉妹オススメのイケメンです!
這次介紹的帥哥也我們姐妹推薦的….哈哈哈

1.松坂桃李

20140714-231400-83640424.jpg

1988/10/17
183cm
神奈川県

松坂桃李

2.向井理

20140714-231511-83711873.jpg

1982/2/7
182cm
神奈川県

向井理blog

3.松田翔太

20140714-231601-83761881.jpg

1985/9/10
181cm
東京都

4.三浦春馬

20140714-231653-83813950.jpg

1990/4/5
178cm
茨城県

三浦春馬

5.千葉雄大

20140714-231752-83872283.jpg

1989/3/9
173cm
宮城県

千葉雄大blog

6.高良健吾

20140714-231836-83916538.jpg

1987/11/12 ←跟我一樣生日月號!
176cm
熊本県

高良健吾blog

7.竹野内豊

20140714-232104-84064383.jpg

1971/1/2
179cm
東京都

8.佐藤健

20140714-232210-84130864.jpg

1989/3/21
170cm
埼玉県

佐藤健

9.福士蒼汰

20140714-232315-84195153.jpg

1993/5/30
183cm
東京都
福士蒼汰blog

10.岡田将生

20140714-232359-84239132.jpg

1989/8/15
180cm
東京都

special:平岡祐太

20140714-232449-84289199.jpg

1984/9/1
178cm
山口県

平岡祐太は、台灣のドラマにも出演中!(出演済み?)
私が台灣にいる頃に撮影をしてました♡

特別得意:踢足球,彈吉他,彈piano

以前他去台灣錄影台灣的連續劇喲~:)
其實我在台灣時候遇到他,他超級帥的!

平岡祐太

みなさんのタイプはいましたか?♡

這些帥哥裡有沒有妳們的菜?;)

皆さんタイプが違うけどとってもかっこいいですよね♡

各種各樣的帥哥們呢

日本のイケメン、台灣のイケメン
イケメンは世界共通にカッコいい♡(笑)

日本帥哥和台灣帥哥都蠻帥的吧♡

次回の記事もお楽しみにしててください♡

下次也期待等帥哥的文章喲♡

台灣的帥哥~♡台灣のイケメン!

最近日本では、台灣の女の子が可愛い〜って
話題になっていて
よく日本人の男友だちに台灣の女の子紹介して〜って言われることも少なくありません。(笑)

最近日本男生才知道台灣女生很可愛,所以最近他們問我可不可以介紹給他們台灣女生~哈哈哈:)

しかし!忘れてはいけない。
女性諸君。

台灣の男性もとってもとっても〜
魅力的でイケメンなんですよ♡

但是!日本女生們不要忘記台灣男生喲~!
台灣男生也蠻帥的♡

今日は台灣のイケメンを紹介したいと思います♡

今天我要介紹給妳們女生台灣的帥哥!

1.高以翔 (ガオ イーシャン)

20140710-232550-84350015.jpg

他當Louis Vuitton的model:)

最近ではルイヴィトンのモデルもやってたりする♡

20140710-234731-85651462.jpg

195cm/88kg
加拿大系台灣人 カナダ系台灣人

20140710-234731-85651512.jpg

他身高很高又有肌肉:)
こんなにかっこいいのに加え
高身長で…♡筋肉もあって…♡

20140710-234731-85651341.jpg

他的哥哥也好帥喲~理想的兄弟呢!
最高ですね。ちなみにお兄さんもイケメンです。

20140711-001452-892242.jpg

他的哥哥叫高宇桥〜!
お兄さんは高宇桥というんだよ!
190cmと高身長!

2.羅志祥(ロウ ズーシャン)

20140711-154245-56565577.jpg

180cm/34歳

20140711-154319-56599789.jpg

20140711-154319-56599657.jpg

羅志祥是不是台灣一個最有名的明星?!

台灣を代表するスターの一人である
ロウ ズーシャン!

他看不出來三十四歲呢…..
34歳には見えない若さ!

我聽說他年輕的時候沒那麼有名,一直努力,終於拿到台灣的明星代表!

下積み時代が長くやっとの思いで
有名になったと聞きました!

20140711-154633-56793246.jpg

而且他會唱歌~!
彼は歌も歌ってます〜🎵

↓↓↓↓CHECK↓↓↓↓

羅志祥youtube

歌を聞けば中国語のお勉強にもなるよね♡

3.吳尊(ウーズン)

20140713-020750-7670968.jpg

180cm 華僑

20140713-020814-7694242.jpg

他演過日本的連續劇,是叫金田少年的事件簿的!
前に、日本のドラマ
金田一少年の事件簿にもでたことがある
アジアで人気のイケメン俳優♡

20140713-020814-7694378.jpg

以前他是在飛輪海的!
以前はフェイルンハイという
アイドルグループに所属してました!

20140713-020814-7694299.jpg

飛輪海的時候也很帥!
然後他的隊員也很帥吧!

フェイルンハイの時もイケメン!
そしてグループのメンバーもイケメン♡(笑)

↓↓↓

20140713-021409-8049379.jpg

吳尊是現在在亞洲蠻有名的明星呢:)
ウーズンは、今ではアジアで人気の俳優さんです♡

4.劉以豪(リュー イーファン)

他是我的菜….!!!!哈哈哈
彼は私のタイプのです…(笑)

20140711-155402-57242685.jpg

20140711-155402-57242772.jpg

180cm

他太帥的吧~!
かっこよすぎるでしょ〜♡

20140711-183049-66649546.jpg

我在看 Kimberley的MV時候,一看到他,就喜歡他了♡

男生們也注意看喲~kimberley也超級可愛的。

Kimberleyという台灣の女性歌手の
PVを見たときに、リューさんが出てて
すぐ好きになったの〜♡

男の人も、ちゃんと見てね…!
Kimberleyちゃんもとっても可愛い♡

分手說愛你

ちなみに題名は
別れがあなたを愛してると言っている
という悲しい歌です。

それにしてもイケメン…♡はぁ。

20140711-183753-67073386.jpg

20140711-183753-67073488.jpg

20140711-183753-67073217.jpg

リューさんが個人的にすごいタイプだから沢山貼っておくね♡(笑)

我最喜歡的照片是….
ちなみに一番のお気に入りの写真は….↓

20140711-183954-67194070.jpg

他在吃蛋餅時候的!!!!
我很喜歡吃蛋餅,也很喜歡他….!!!

彼が蛋餅を食べている時の!!!!
蛋餅は台灣人の朝ごはんとか夜食的なもので
卵の包みの中にお好みで具材を入れられるの♡

ゆうりが大好きな台灣ご飯の一つ
それを食べてるリューさん!!!!

もう最高です♡

今天我介紹四個台灣帥哥!
他們裡有沒有你的菜呢?呵呵
其實我也沒有那麼瞭解台灣的明星們!
所以如果你們可以的話,介紹給我台灣的明星們!

今日は四人の台灣のイケメン俳優/モデルさんを取り上げましたが
台灣にはもっとたくさんイケメンがいます♡

もしこの人こそ!という方がいたら
是非教えてください♡(笑)

下次我想要寫台灣的美女事情♡

次回は台灣の美女特集をやりたいと思います。

謝謝大家看一看我寫的文章♡

最後まで見てくれてありがとうございます!ふふふ